Andrew Gelman on the difference between information visualization and statistical graphics:

When I discuss the failings of Wordle (or of Nightingale’s spiral, or Kosara’s swirl, or this graph), it is not to put them down, but rather to highlight the gap between (a) what these visualizations do (draw attention to a data pattern and engage the viewer both visually and intellectually) and (b) my goal in statistical graphics (to display data patterns, both expected and unexpected). The differences between (a) and (b) are my subject, and a great way to highlight them is to consider examples that are effective as infovis but not as statistical graphics. I would have no problem with Kosara etc. doing the opposite with my favorite statistical graphics: demonstrating that despite their savvy graphical arrangements of comparisons, my graphs don’t always communicate what I’d like them to.

I’m very open to the idea that graphics experts could help me communicate in ways that I didn’t think of, just as I’d hope that graphics experts would accept that even the coolest images and dynamic graphics could be reimagined if the goal is data exploration.

To get back to our exchange with Kosara, I stand firm in my belief that the swirly plot is not such a good way to display time series data–there are more effective ways of understanding periodicity, and no I don’t think this has anything to do with dynamic vs. static graphics or problems with R. As I noted elsewhere, I think the very feature that makes many infographics appear beautiful is that they reveal the expected in an unexpected way, whereas statistical graphics are more about revealing the unexpected (or, as I would put it, checking the fit to data of models which may be explicitly or implicitly formulated. But I don’t want to debate that here. I’ll quarantine a discussion of the display of periodic data to another blog post.

The whole thing here.