Got an e-mail from a friend who had listened to the podcast with my sister.  He said she laughed and said it was 'just like Helen'.  This is strangely terrifying.