dolce vita ist vorbei, iii

got the following enchanting announcement from Wu Ming:


Questa è l'ultima mail che riceverete perché vi siete iscritt* a Giap, ormai tanto tempo fa. Stiamo per cancellare l'intero indirizzario. Quindi, se avete qualcosa di cui lamentarvi (ricezioni multiple etc.), potete lasciar perdere. La lista non esiste più. 

Da oggi poniamo termine alla "crisi" di *Giap* e alla frammentazione dovuta al proliferare di blog e siti tematici dedicati a singoli libri (*New Thing* , *Stella del mattin*o, *Altai*). 

*E' finalmente e ufficialmente on line... GIAP *, redivivo, trasformato. D’ora in avanti, sarà l’epicentro della nostra presenza in rete.  Qualunque argomento che ci riguardi verrà trattato o linkato su *Giap*. Come ai vecchi tempi, ma con nuove modalità.


Indirizzario - this is so much nicer than Address Book.  "l'epicentro della nostra presenza in rete' - the epicentre of our web presence - this is the sort of thing that makes e-newsletters worthwhile.  Though I gather no more are to come.

[Newcomers to paperpools: Wu Ming is the name under which an Italian group of writers publishes work written in collaboration; last time I looked the website had an English version.] [Having confirmed English version of site, I find there are also versions in Spanish, Portuguese and French.]