tag:blogger.com,1999:blog-5375681131276548542.post3733423182860034725..comments2024-02-27T10:53:04.581+01:00Comments on paperpools: Helen DeWitthttp://www.blogger.com/profile/07619602559096610012noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5375681131276548542.post-663182911935304692011-04-14T11:21:30.606+01:002011-04-14T11:21:30.606+01:00Beautiful.Beautiful.bernardo moraes buenohttp://bernardobueno.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5375681131276548542.post-37723329146917884582011-04-11T05:24:52.263+01:002011-04-11T05:24:52.263+01:00This book looks interesting. I've been noticin...This book looks interesting. I've been noticing that about Japanese lately. In particular, I switched my Facebook's language to 日本語, and a lot of the peculiarities about how the familiar interface elements are rephrased have been making me smile. For instance, on the page for a friend's photo, where it would usually say "George Sorjabi likes this," it instead says "George Sorjabiさんが「いいね!」と言っています。" The website can't come right out and tell you that someone else likes it -- it has to tell you that someone else said they do.George Dickersonhttp://365spins.wordpress.comnoreply@blogger.com